Vichy, tartan e quadri: qual è la differenza?

Guida · Aggiornata il 23 agosto 2026

In breve: i quadri sono la categoria generale: qualunque disegno tessuto fatto di righe colorate che si incrociano. Il tartan è un tipo preciso di quadro, con un nome storico, che viene dalla tessitura scozzese. Il vichy è un quadro più semplice a due colori, tessuto ad armatura a tela con un solo colore più il bianco.

Il confronto rapido

Disegno	Colori	Armatura tipica	Origine / nome
Vichy	2 (un colore + bianco)	Armatura a tela	Generico — nessuna varietà con nome
Quadri	2 o più	Tela, saia o personalizzata	Termine di categoria generale
Tartan	Spesso 3 o più	Di solito saia	Sett con nome (registri di clan o distretto)

Vichy

Il vichy è il più semplice dei tre: un solo colore d'accento tessuto contro il bianco (o un neutro chiaro) ad armatura a tela, che dà un quadretto piccolo e regolare. Usando solo due colori e l'armatura più elementare, il vichy si legge leggero, informale, estivo: pensa alle tovaglie da picnic e alle camicie semplici.

Quadri

«Quadri» è il termine generico: qualunque disegno costruito su una sequenza di colori ripetuta (un sett) tessuta nelle due direzioni e incrociata a griglia. Un quadro può usare qualunque numero di colori, qualunque armatura e qualunque scala: da un bicolore discreto a un disegno multicolore deciso. Ogni tartan è un quadro, ma non ogni quadro è un tartan.

Tartan

Il tartan è una tradizione precisa all'interno dei quadri: un sett con un nome documentato, spesso legato storicamente a un clan, una famiglia, un distretto o un'organizzazione scozzese, e di solito registrato presso un'autorità ufficiale del tartan. I tartan usano comunemente tre colori o più e si tessono tradizionalmente in saia, da cui la linea diagonale delle stoffe classiche. Se stai disegnando un tuo sett originale (invece di riprodurre un tartan storico registrato), il termine corretto è «quadro» o «quadro in stile tartan»: chiamarlo col nome di un tartan preciso gli attribuisce una discendenza che non ha.

Provalo subito: disegna il tuo vichy, il tuo quadro o il tuo motivo in stile tartan con un vero sett di colori e una vera armatura — tela, saia o un'armatura personalizzata — ed esportalo senza cuciture, pronto da stampare. Gratis per iniziare, senza carta di credito.

Apri il generatore di pattern →

Domande frequenti

Il quadro Buffalo è un quadro o un tartan?

Il quadro Buffalo è un quadro — un grande scacco bicolore regolare — e non un tartan: non ha alcuna tradizione di registrazione per clan o distretto.

Posso vendere un motivo che chiamo «tartan» se l'ho disegnato io?

Puoi presentare il tuo disegno come «in stile tartan» o «quadro ispirato al tartan»: dare a una creazione diversa il nome di un tartan di clan registrato rischierebbe di ingannare chi compra. Resta su un nome generico, a meno che non stia riproducendo fedelmente un sett storico di pubblico dominio.

Il vichy ha bisogno di un'armatura particolare?

No: il quadretto bicolore del vichy nasce dalla sola armatura a tela; non ha bisogno della saia né di un'armatura personalizzata, al contrario di molti tartan.

Farne uno a partire da un conteggio fili

Ognuno ha la sua pagina: che cos'è la stoffa, il conteggio fili con cui si scrive, un render uscito direttamente dal motore e una porta verso lo studio su quella stoffa.