Chaîne et trame : ce que c'est et pourquoi c'est important
Guide · Mis à jour le 23 août 2026
En bref : la chaîne, c'est l'ensemble des fils tendus dans la longueur sur le métier avant que le tissage commence. La trame, c'est le fil qui court en travers, passé dessus et dessous les fils de chaîne. Tout tissu — le tartan compris — est construit par le croisement de ces deux directions de fils.
Les deux directions
Imaginez un métier à tisser : des fils parallèles sont tendus de haut en bas avant même que le tissage commence — c'est la chaîne. Un seul fil continu traverse ensuite la chaîne horizontalement, aller et retour, dessus un fil et dessous le suivant, construisant le tissu rang par rang — c'est la trame.
Dans un dessin à carreaux, la chaîne porte une séquence de couleurs et la trame en porte une autre (souvent la même, pour un carreau symétrique à « sett régulier »). Là où elles se croisent, les deux couleurs se mélangent : c'est ce qui crée les petits carreaux et les lignes diagonales du tartan tissé, et non des aplats de couleur.
Pourquoi l'armure change l'aspect
La façon dont la trame passe dessus et dessous la chaîne s'appelle l'armure, et elle change la manière dont les couleurs se mélangent au croisement :
- Armure toile — dessus un, dessous un. Chaque croisement se mélange également, ce qui donne une texture plate et régulière. C'est l'armure la plus simple et la plus courante pour le vichy et les carreaux de tous les jours.
- Armure sergé — dessus un, dessous deux (ou approchant), décalé d'un fil à chaque rang. C'est ce qui crée la ligne diagonale visible dans la flanelle et le tartan traditionnel, et ce qui décide quelle couleur domine à un croisement au lieu de les mélanger à parts égales.
- Armures personnalisées — les tissages utilisent souvent une armure précise (la séquence exacte de dessus/dessous) comme partie de l'identité d'un tissu, distincte du sett de couleurs lui-même.
Deux dessins au sett de couleurs identique mais d'armures différentes ne se ressembleront pas une fois tissés — c'est pourquoi un outil qui ne gère que la couleur (qui vous laisse choisir la couleur des rayures mais ignore l'armure) ne peut pas montrer fidèlement ce qu'un tissage produira.
Pourquoi cela compte quand on remet un dessin à un tissage
Un tissage a besoin de trois choses pour reproduire fidèlement votre dessin : la séquence de couleurs de la chaîne, celle de la trame et l'armure — plus le titre du fil, qui détermine la taille physique réelle de chaque rayure une fois tissée. Un fichier qui ne donne que des couleurs et des largeurs en pixels laisse l'armure et l'échelle réelle au hasard.
Exporter avec une référence de taille réelle (par exemple un raccord imprimé à l'échelle exacte en centimètres sur une feuille A4) comble ce manque : le tissage mesure directement sur le tirage au lieu de convertir lui-même des pixels en titre de fil.
Essayez tout de suite : le moteur de tissage de The Plaid Studio simule vraiment la chaîne, la trame, le titre du fil et l'armure — pas seulement des blocs de couleur — si bien que l'aperçu à l'écran correspond à ce qu'un tissage produirait. Exportez un coloris avec une règle en centimètres, prêt à être remis.
Ouvrir le logiciel de motifs →Questions fréquentes
Qu'est-ce qui est le plus solide, la chaîne ou la trame ?
Les fils de chaîne restent sous tension constante pendant le tissage et sont en général le fil le plus solide et le plus retordu ; les fils de trame sont plus souples et portent souvent le détail du motif dans le sens de la largeur.
Que veut dire « titre du fil » ?
Le titre du fil décrit sa grosseur (ou sa finesse) : il détermine directement combien de fils tiennent par centimètre, et donc la taille physique réelle de chaque rayure dans un dessin tissé.
Le « sett » est-il le même en chaîne et en trame ?
Pas toujours : un « sett régulier » reprend la même séquence de couleurs dans les deux directions (le cas le plus courant pour les tartans symétriques), tandis qu'un « sett irrégulier » utilise une séquence ou une échelle différente dans chaque direction, pour un aspect asymétrique.